Arduino日本語リファレンス

先週の木曜日にギックリ腰をやってしまい、土曜日はゾンビのような状態で大阪に向かいました。名古屋あたりで、しむ～と思いましたが、共立さんでのイベントが終わるころには、日本橋の超自然エネルギーが作用したのか、平常時の80%くらいまで回復しました。今日はほぼ完治。

えーと、で、そのイベントの場で、ドキュメントをひとつ公開しました。Arduinoのリファレンスをざっくり日本語化したものです。

http://www.musashinodenpa.com/arduino/ref/

言語リファレンスは拡張版(extended)を対象にしました。ライブラリ・リファレンスは、公式ライブラリのうち、arduino.ccに置かれているものについて対応しました(wiring.org.coにあるものは保留中です)。
作業の過程で、IDEのバージョンが0011から0012になり、ドキュメントもかなり修正された結果、一部分新旧のバージョンが混じっています。ご了承ください。加筆修正した部分もあるので、ストレートな日本語化とは言えないかもしれません。

訳文のクオリティはぜんぜん保証できませんが、作業中に気付いた間違いは修正してあります。エラーが減っているといいんですけどネ。
文書の構造はのちほど少し整理すると思います。レイアウトも、もうすこしキレイにしようと思ってます。当然、訳文の良くない部分が見つかると思いますので、そのあたりは適宜修正します。

ライセンスはオリジナルを継承して、Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0です。どうぞ、ご利用ください。

New Lilypad Arduino

サンドイッチを食べた

Youtube中毒のワタクシが自信をもってオススメするウクレレっ娘が、Danielle Ate the SandwichのDanielleちゃんです。一見ちょっとヘンですが、発想が豊かな人のようです。どういう考えの持ち主なのかもっと知りたくなりますね。英語が得意だったら、会いに行きたいくらい。

最新作はこちら。エスカレートしてます。どなたか歌詞カードを作っていただけますと助かります:-)

Ingrid Michaelson

Ingrid Michaelsonがソロで普通のウクレレを弾いている動画を探してました。

こちらは、映像は暗いんですが、演奏は楽しいです。

カバーしてる人はたくさん居ますね。いろいろ観た中で、いちばんキュンと来たのは、このコですな。Youtuberの皆さんの評価も高いようです。

アカペラ賞をあげるとしたら、このコ。編集賞もあげたいですね。

こんなふうにYoutubeで音楽シーンを深掘りしていくうちに秋の夜は更けていくのでした。

最近やめた習慣

最近やめた習慣その１
「週刊モーニングを読む」 楽しみにしている作品が『へうげもの』だけになってしまったので、1ヶ月ほど前にやめました。単行本で読めばいいしね。

最近やめた習慣その２
「ヤフオク巡回」 こちらはプレミアム会員をやめるという方法で断ち切ってみた。入札できなければ、見てもしょうがないですからね。

最近やめた習慣その３
「SPLASH BACK(水玉潰し)を延々やる」 これは苦労しました。自分に何度も言い聞かせて、1日に1回だけ、ということにしました。そうやって集中したほうが、スコア(クリアステージ数)は伸びるようです。

没個性な餅

餅突如無性に食べたくなったので、スーパーで切り餅を買ってきて焼きました。そしたら表面に十字のミゾが入っていることに気付いた。このミゾの効果で、「手でちぎりやすく、ふっくら焼ける」んだそうです。ふーん。自分的には、不要っていうか、ないほうがいいと思った。お餅を焼くと、ひとつの塊から生じた同じようなカタチの餅であっても、焼き上がりの膨れ具合とかパリッとした表面からもっちりした部分がはみだしてくる感じとかが個々に違うじゃないですか。あの個体差が好きなんですよ。ぶわーって膨れた柔らかいヤツを食べてから、四角さを保っているちょっとアルデンテぎみのヤツを食べよう、とか、なんかそういうふうに違いを楽しみたいわけです。その点、この切り込み付きのヤツは均質すぎてつまらないわけです。次は大きな板状の餅を買ってきて、自分でカットして食べよう。