さっきrolling.fmで音楽仙人がBomba Estereoをかけたら世界中(?)の人から大ウケでしたので、こっちにはLa Blogothequeの動画を貼っておきたいと思います。Part1とPart2の2本。歌は2のほうが好きだけど、映像は1のほうがボコタの町の様子がわかって好きです。
BEの出世作はFuegoという曲らしく、クンビア・エレクトロニカというジャンルに分類されることもあるようです。Fuegoの意味をrolling.fmに集まっていた人に訊いたら”big fire”とか”hard fire”と言ってました。大火事ってことですかね。歌詞を詳しく調べようとしたら、この動画に日本語字幕がありました。熱いですな。暑さに熱さで勝ってる感じ。見習いたいと思います。