This trip -
An endless trip,
Tsu-ku-tsu-ku-boshi.

これは青空文庫にも収録されている山頭火の俳句の
英訳版です。
http://www.aozora.gr.jp/cards/000146/card750.html
もとの句は、

　この旅、果もない旅のつくつくぼうし

となっております。今日、公園を走っていたら一瞬セミが
鳴いたような気がしたんですけど、気のせいだったか。
さきほど蚊にはくわれました。

　ひとりで蚊にくはれてゐる

これも山頭火。ナイスな句がいっぱいだよね。

ページビューは137600。

endless tripというのは実際にはあり得るのでしょうか。
ぼくの辞書で「旅」をひくと、

1 差し当たっての用事ではないが、判で押したような毎日の
生活の枠からある期間離れて、ほかの土地で非日常的な
生活を送り迎えること。
2 差し当たっての用事のために遠隔地に赴くこと。
(新明解国語辞典)

という、前提が相反するような２つの意味がのっていました。