http://www.asahi.com/science/update/1009/001.html
『「，」か「．」か、小数点記号論争』

なるほど。これはどの国でも現状と違う表記が導入されたら
ヒジョーに紛らわしいことになりそうですな。かなり
変えたくない部分でしょう。でもISOではすでにコンマが
標準なのか。となると、場によっては使わないわけには
いかないのかもしれません。

日本では、0.5秒のことを、コンマ5秒と言ったりしますよね。
つまり、小数点をコンマとする習慣がすでにある
ということです。軽くググッてみると、昭和30年頃までは
国土地理院の地図の小数点はコンマだったようです。

その後、ピリオドに直されたようですが、これはもしかすると
米軍との相互運用性とかと関係あるのかな。詳しい事情は
わかりませんでしたが、コンマからピリオドへの変化を日本は
すでに経験しているわけだから、もういちどコンマに戻してみても
案外サクッと適応できてしまうのかもしれません。

まあ、もしそうなったら直さなきゃいけないプログラムが
山ほど出てきそうですな。2000年問題より大変かも。
あと、「松阪牛10,000グラム1万円」という広告を見て
注文したら、10グラムしか来なかったとか、そういう
低次元なサギが横行したり(その場合は、10,000円を
現金で送るのが正解)。

ページビューは166.000。